synod-front-carousel_edited.jpg

The Pope wants to

hear from YOU!

¡El Papa desea escucharlo!

Synod 2021 - 2023

Image by Nick Fewings

Journeying Together as a Church with the Holy Spirit

For a Synodal Church: communion, participation, and mission

Caminenos Juntos como Iglesia con el Espíritu Santo

Por una Iglesia sinodal: comunión, participación y misión

The purpose of the Synod is "to plant dreams", to "journey together" following the course of the Church in the third millennium with a truly synodal mentality.

Joins us!

El propósito del Sínodo no es producir documentos, sino plantar sueños, suscitar profecías y visiones, permitir que florezca la esperanza, inspirar confianza, vendar heridas, tejer relaciones, despertar un amanecer de esperanza, aprender unos de otros y crear un ingenio brillante que ilumine las mentes, caliente los corazones, dé fuerza a nuestras manos

¡Unase!

Our Holy Father Pope Francis has invited the Catholic Church to embark on a journey together. Through listening and discernment rooted in the Holy Spirit, the entire people of God will be called to contribute to a process by which the Church deepens in understanding of Her mission and looks toward the future.

Nuestro Santo Padre, el Papa Francisco ha invitado a la Iglesia Católica a emprender un viaje juntos. A través de la escucha y el discernimiento enraizados en el Espíritu Santo, todo el pueblo de Dios será llamado a contribuir a un proceso en el que la Iglesia profundice en la comprensión de su misión y mire hacia el futuro.

WHAT IS A SYNOD?

Synod means "coming together" or "traveling with". A synod brings together Catholics from all over the world to pray and reflect upon where the Holy Spirit is leading the Church.

¿QUE ES UN SINODO?

Sínodo significa "reunirse" o "viajar con". Un sínodo reúne a católicos de todo el mundo pra rezar y reflexionar sobre hacia dónde está guiando el Espíritu Santo a la Iglesia.

Image by Priscilla Du Preez
Teenagers

Wait, Who is the Synod for?

It’s for all the baptized!

 

All are invited and no one is to be left behind or excluded!

It is a synod that aims on giving the entire Church a lived experience of synodality. It's not just about filling in a questionnaire but gathering the fruits of what the Holy Spirit is saying to us here and now.

The aim of the synod is not just to talk about synodality, but to put synodality into practice from now onwards, in every diocese, parish, and country across the whole world. This calls all of us, at every level of the Church, to renew our way of being and working together moving forward.

Espera, ¿para quién es el Sínodo?

¡Es para todos los bautizados!

¡Todos están invitados y nadie debe quedarse atrás ni excluirse!

Es un sínodo que tiene como objetivo dar a toda la Iglesia una experiencia vivida de sinodalidad. No se trata solo de llenar un cuestionario sino de recoger los frutos de lo que el Espíritu Santo nos está diciendo aquí y ahora.

El objetivo del sínodo no es sólo hablar de sinodalidad, sino poner en práctica la sinodalidad a partir de ahora, en cada diócesis, parroquia y país del mundo entero. Esto nos llama a todos, en todos los niveles de la Iglesia, a renovar nuestra forma de ser y trabajar juntos para seguir adelante.

Image by Janke Laskowski
Image by Shane Rounce

How can I participate?

We invite you to participate in this conversation by sharing your feedback. Please click below for the synod questionnaire.

Share as much as you are comfortable with.

¿Cómo puedo participar?

Le invitamos a participar en esta conversación compartiendo su opinión. Por favor siga el enlace para las preguntas.

Comparta tanto como se sienta confortable.